|
|
|
Sallie Bruno is not only an instructor at SCCC, but also the Long Island regional
represen-tative for the NYS K-12 Educational Interpreters Grant Project.
She acts as a mentor to new interpreters, and develops and teaches training
modules to help prepare educational interpreters for future mandatory
testing. She was invited
to be in the first cadre of interpreter trainers invited to study with Betty
Colonomos. Sallie received extensive training in the Integrated Process
Model (Colonomos Model) of interpreting and in Vygotskyan-Based
Process Mediation. Sallie is an alumnus of SCCC with an AAS in Liberal Arts. She has
extensive training in the VISTA curriculum Levels 1-2, and has taught
ASL1-4, Fingerspelling, and various interpreting courses at SCCC. She has
studied interpreting at Gallaudet University, and English and pedagogy at
Stony Brook University. Sallie is an RID nationally certified interpreter,
affiliated with RID, NAD, ASLTA, CIT, MetroRID. She is the Region I delegate
for EDITOR. |
|
